[TRANS] 130201 Ameblo: Finally!

source: JUNIEL ameblo
Japan- Eng trans by: yellow shoes
Eng-Indo trans by chunghyuns@junielindo

ついに!
Finally!

みなさん!
Everyone!
Semuanya!

お久しぶりです(^-^)/
Long time no see (^-^)/
Lama tidak berjumpa (^_^)/

ついに日本でのメジャー1stアルバム
「JUNI」のリリースが近づいてきました!
Finally, the release of Japan major 1st (full) album “JUNI” is approaching!
Akhirnya, peluncuran full album Jepang pertama semakin dekat!

レコーディングもそろそろ終わりますし
I’m going to end the recording soon.
Aku akan segera mengakhiri rekaman.

みなさんとの久しぶりの出会いが
I’m so looking forward
Aku sungguh menantikannya

すごく楽しみですね ♥
to meeting you all after a long period ♥
untuk bertemu dengan kalian semua setelah sekian lama ♥

blog130201

今回も一生懸命準備しましたので
This time too, I’ve prepared heartily.
Kali ini juga, aku mempersiapkannya sepenuh hati.

みなさんも楽しみにしてくださいね♥
So, everyone, please look forward for it ♥
Jadi, tolong nantikan ♥

 

NEW PROFILE PICTURE:blog2

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s