[TRANS] Juniel @ “The FNC” Magazine Q&A

Japan to Eng trans by ylwshs12
Eng to Indo trans by chunghyuns@junielindo

Q: If Choi JunHee introduce singer JUNIEL? 
A: The more you see singer Juniel, the more charming she is!

Q: How do you start aspiring for a singer? 
A: It started when I watched BoA’s documentary when I was in elementary school. BoA really looked cool when she worked hard. As I liked music too, I decided to do music officially.

Q: Your modifying word? 
A: I feel good to hear “next generation’s singer songwriter”. I wanna be called in that way forever! haha I’m happy to be called “Best rookie of the year” too, but I feel shy a little.

Q: Music you are currently addicted to?
A: Kim DongRyul’s Reply. Reading his lyrics, I feel like his life is integrated into it. Then, I feel like to ask him how he has been lived and what has happened to him in his life.

Q: Choose a suitable one for you among pretty, cute, pure/innocent, and the more you see the more charming? 
A: The more you see, the more charming! Ah, please add “sexy” too haha

Q: Favorite color? 
A: Yellow. No special reason. I just like it

Q: Your daily fashion? 
A: It depends, but nowadays I often wear browse and H-line skirt. I often coordinate jeans and t-shirt, too. Not really fixed.

Q: First thing you wanna do in age of 20? 
A: Lonely trip. Rather than while traveling, I like the act of departure. The near distance is good, too.

Q: Your impressive travel destination? 
A: Thailand. When I was in the third grade of elementary, I went travel to Thailand with parents. It was really nice. We went sightseeing, received massage, and had a relaxed time.

Q: Favorite menu? 
A: Shaved ice!

Q: Do you do cooking?
A: I like cooking, but when I cook, the amount is more than expected by a large margin. I have a problem to adjust the amount, but it tastes good!

 

Q: If you make another stage name? 
A: I like Juniel.

Q: Final goal as a singer? 
A: I don’t have a big dream. As I always have been doing, I want to do music that I like to do, and I want to live with having fun. Without feeling stressed, I want to keep doing what I have been doing with having fun.

Q: Your hobby? 
A: Climbing. I started climbing under my mother’s influence. Especially I like a steep mountain. I’m attracted to wall of rock that looks like rocks are about to fall down.

Q: Your ideal type of man? 
A: I used to wish a man who has Song Joongki’s face and Lee Sunkyun (? not quite sure about the spelling because I read Jp trans only)‘s voice. These days, I found a common thing of my ideal type. They all have a little thick lips and nice voice. Especially, I like a deep, low tone voice.

Q: Juniel of 60 years old? 
A: I don’t want to live like a movie. I want to live a life ordinarily, simply. I would be keep doing music, and I would be married and have some children.

Q: Your wish in 2013?
A: I want to keep enjoying doing music in 2013.

==========================================

Q: Bagaimana caramu memperkenalkan JUNIEL si penyanyi?
A: Semakin kamu melihat Juniel si penyanyi, semakin mempesonalah dia!

Q: Bagaimana kamu bisa bercita-cita menjadi penyanyi?
A: Hal ini dimulai saat aku menonton dokumentari BoA saat aku SD. BoA terlihat sangat keren saat dia bekerja keras. Karena aku menyukai musiknya juga, aku memutuskan untuk bermusik

Q: Apakah kata-kata yang memotivasimu?
A: Aku senang mendengar “generasi berikutnya penyanyi penulis lagu”. Aku ingin dipanggil seperti itu selamanya! haha Aku juga senang disebut “pendatang baru terbaik tahun ini”, tapi aku sedikit malu.

Q: Musik yang sedang disukai akhir-akhir ini?
A: Kim DongRyuk- Reply. Melihat liriknya, aku merasa seakan hidupnya berada disitu. Kemudian, aku merasa ingin menanyakan bagaimana kehidupannya dan apa yang telah terjadi selama hidupnya

Q: Pilih satu yang sesuai untukmu, cantik, imut, innocent, dan semakin dilihat semakin mempesona?
A: Semakin dilihat, semakin mempesona! Ah, tolong tambahkan “sexy” juga haha

Q: Warna kesukaan?
A: Kuning. Tidak ada alasan khusus. Aku hanya menyukainya

Q: Fashion keseharianmu?
A: Tergantung, tapi belakangan ini aku sering mengenakan bross dan rok H-line. Aku sering memadukan jeans dan kaos juga. Tidak tentu.

Q: Hal pertama yang ingin kau lakukan saat berumur 20?
A: Perjalanan sendiri. Dibandingkan perjalanannya, aku menyukai keberangkatannya. Jarak dekat juga baik.

 

Q: Tujuan liburan yang paling mengesankan?
A: Thailand. Saat aku kelas 3 SD, aku liburan ke Thailand dengan orang tuaku. Sangat menyenangkan. Kami melihat-lihat, pijat dan bersantai

Q: Menu kesukaan?
A: Es serut!

Q: Apakah kamu suka memasak?
A: Aku suka memasak, tapi saat aku memasak, takarannya selalu kelebihan. Aku bermasalah salam menyesuaikan takaran, tapi rasanya enak!

Q: Jika kamu bisa memilih nama panggung lain, nama apa yang dipilih?
A: Aku suka Juniel.

Q: Tujuan akhirmu sebagai penyanyi?
A: Aku tidak memiliki mimpi yang besar. Seperti yang telah selalu ku kerjakan, aku ingin melakukan musik yang kusuka dan aku ingin hidup dengan bersenang-senang. Tanpa merasa stress, aku ingin terus melakukan yang telah kulakukan dan bersenang-senang

Q: Apakah hobimu?
A: Mendaki. Aku mulai mendaki karena pengaruh ibuku. Khususnya, aku suka mendaki gunung. Aku tertarik dengan mendaki dinding batu yang terasa seperti bebatuan akan jatuh

Q: Seperti apakah tipe pria idel mu?
A: Aku dulu menginginkan pria yang berwajah seperti Song Hoongki dan bersuara seperti Lee Sunkyun (?). Belakangan, aku menemukan persamaan dari tipe idealku. Mereka semua memiliki bibir tebal dan suara bagus. Khususnya, suara rendah dan dalam.

Q: Seperti apakah Juniel diusia 60 tahun?
A: Aku tidak ingin hidup seperti di film. Aku ingin hidup biasa dan sederhana. Aku akan terus bermusik dan aku ingin menikah dan memiliki beberapa anak

Q: Harapanmu di 2013?
A: Aku ingin tetap menikmati musik di 2013

 

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s