[TRANS] 130309 JUNIEL’s Ameblo Update

アコースティックライブ♪

こんばんは!

今日はタワーレコード渋谷店さんで

アルバム 「JUNI」 リリース記念の

アコースティックライブと
サイン会をしましたo(^▽^)o

皆さん本当にたくさん来てくださって
めっちゃ嬉しかったよドキドキ

すごく楽しい時間でした

ありがとうございます!

JUNIEL Ameblo Update

また明日も13:00から大阪の

タワーレコード梅田NU茶屋町店さんで

ライブとサイン会がありますよ!

また、明日もよろしくお願いしまーすドキドキ

[English Trans]

Good evening!

Today at Shibuya Tower Records

To commemorate “Juni” album release

Acoustic Live

With an autograph session o(^▽^)o

A lot of people really came

Metcha! It was nice031

It was a really fun time.

Thank you!

Also, tomorrow 13:00 at Osaka

Tower Records Umeda NU Chayamachi

There are autograph session and live!

Also, please treat me well tomorrow031

[Indonesia Trans]

Selamat malam!

Hari ini di Shibuya Tower Records

Untuk memperingati rilis album “Juni”

Live Akustik

Dengan sesi tanda tangan o (^ ▽ ^) o

Banyak orang yang datang

Metcha! Itu bagus 031

Ini adalah waktu yang benar-benar menyenangkan.

Terima kasih!

Juga, besok 13:00 di Osaka

Tower Records Umeda NU Chayamachi

Ada sesi tanda tangan dan penampilan Live!

Besok tolong perlakukan saya dengan baik juga 031

Credit:

Juniel’s Ameblo

English Trans by JUNIELSG

Indonesia Trans by syororo @junielindo

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s