[J-Diary] 190419 JUNIEL’s fancafe update

Credit:
Korean-Japan trans by @FT_Juniel
Kapan-English trans by ylwshs12
Eng-Ind trans by chunghyuns@junielindo

jdiary

To. Banila

Hi, it’s been a while♡ Since I’m going to make a comeback finally after 1 year and 5 months, I’m so thankful that you didn’t forget me and have been waited during the long blank period ๑ ́・∇・`๑
Because it’s a comeback after a long time, I’ve prepared and worked for it really hard. I wish it was the attitude that fans have expected from me. huhu

How have you all been? I’ve climbed mountains a lot of times, which I used to be too busy to do, and I went for many trips with parents, and met friends a lot, too. (While talking with friends at cafe, I listened to a friend who suffered from ‘fishery control’ and wrote a song, that is ‘bug off!’🙂 ) Of course, I worked on songs throughout and actually there was a few schedules behind. kekekekekeke I hope our Banila have been happy and healthy, too♡

This up-coming promotion for ‘연애하나봐’ (Seems in love)♥ please support and love it a lot ^~^/
Always thank you and I love you♡

From. JUNIEL

* ‘fishery control’ seems to be a Korean slung that means to control/get attention from several girls/boys around him/her, by acting as if he/she was going to be in a relationship with each of them.

 

 

Untuk, Banila

Hi, Lama tak berjumpa ♡ Krena aku akan kembali lagi akhirnya, setelah 1 tahun 5 bulan, aku sangat berterimakasih karena kalian tidak melupakanku dan telah menungguku selama istirahat panjang ini ๑ ́・∇・`๑
Karena ini adalah comeback setelah beberapa saat, aku mempersiapkan dan mengerjakannya dengan sangat keras. Kuharap ini adalah yang diinginkan kalian dariku huhu

Bagaimana kabar kalian? Aku telah mendaki gunung beberapa kali, tadinya aku terlalu sibuk untuk itu. dan aku melakukan banyak perjalanan dengan orangtua ku, bertemu banyak teman juga. Saat sedang mengobrol dengan teman di kafe, aku mendengarkan cerita tentangnya yang sedang mengalami fishery control (sikap mencari perhatian dari banyak pria/wanita disekitarnya seakan-akan ingin menjalin hubungan satu sama lain) dan aku menulis lagu tentangnya, judulnya “Bug Off!” :)) Tentunya aku bekerja dalam lagu-lagu ini dengan sungguh-sungguh dan ada jadwal juga kekeke ku harap Banila sehat dan bahagia juga ♡

Tolong dukung dan cintai promosi untuk I Think I’m in Love yang akan datang
Terimakasih dan Aku mencintaimu ♡

Dari. JUNIEL

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s