[TWITTER|TRANS] 130422 JUNIEL Twitter Update

@junielism 지난주 비가 와서 실패했던 주니카 습격..ㅜㅜ 오늘 주니엘이 주니카를 타고 6시에 고려대 과학도서관으로 귀여운남자를 찾으러 갑니당 이따가 만나요♥

[English Trans] 

JuniCar attack was failed last week since it was raining..ㅜㅜ Today, Juniel will ride a JuniCar at 6pm near Korea University science library to look for a pretty boy. See you later♥

[Indonesia Trans]

Junicar attack gagal dilakukan sejak minggu lalu karena hujan..ㅜㅜ Hari ini, Juniel akan naik Junicar jam 6pm dekat perpustakaan Universitas Korea untuk mencari pretty boy. Sampai jumpa lagi♥

Credit:

Korea to English trans by MYJUNIEL

Indonesia trans by syororo@junielindo

[TWITTER|TRANS] 130420 JUNIEL Korean Twitter Update

@junielism 주니 슬픈 뉴스.. 오늘 주니엘이 홍대에 출몰 예정이었지만 비가 오네요.. 오늘 이벤트는 취소됐어요 죄송해요ㅠ 다시 출몰 기회를 노려보겠습니다! 주말 잘보내세요^-^

[English Trans]

Juniel’s bad news… Today, Juniel was scheduled to visit Hongdae, but the rain came.. Today’s event has to be canceled, I’m sorry for that ㅠ I’ll look for another opportunity! Have a nice weekend ^_^

[Indonesia Trans]

Berita buruk Juniel… Hari ini Juniel dijadwalkan untuk datang ke Hongdae, tapi hujan turun.. Event hari ini dibatalkan, Aku minta maaf untuk itu ㅠ  Aku akan mencari kesempatan di lain waktu! Have a nice weekend ^_^

 

Credit:

Korea to English Trans by rifni@junielindo

Eng to Indonesia trans by syororo@junielindo