Happy Day

Happy Day

Lirik:
白いカーテンの中 キラキラ入る日差し
むくむく目が覚めた今朝
good morning radio DJ 香ばしいコーヒーの香り
きっとうまく行く予感がする

何か笑いがこぼれて幸せな気分
今日はくじでも引いてみよう
oh oh Happy day oh oh Happy smile
oh oh Happy sound oh oh Happy life (x2)
Oh my Happy day

肩にギターをかけ 何か軽い足取りで
世界の中へ走れたら
おはようございます バニラice cream おばあちゃん
今日も幸せな一日を

プルルル 着信の音 先輩からのメール
マジで空を飛んでる気分
oh oh Happy day oh oh Happy smile
oh oh Happy sound oh oh Happy life (x2)
Oh my Happy day

 

Romanisasi:
shiroi katen no naka kirakira hairu hizashi
mukumuku mega sameta kesa
good morning radio DJ koubashii kohi no kaori
kitto umaku iku yokanga suru

nanka waraiga koborete shiawasena kibun
kyowa kuji demo hiite miyo
oh oh Happy day oh oh Happy smile
oh oh Happy sound oh oh Happy life (x2)
Oh my Happy day

katani gitawo kake nanka karui ashidoride
sekaino nakae hashiretara
ohayou gozaimasu banira ice cream obaachan
kyoumo shiawasena ichinichiwo

purururu chakushin no oto senpai karano meru
majide sorawo tonderu kibun
oh oh Happy day oh oh Happy smile
oh oh Happy sound oh oh Happy life (x2)
Oh my Happy day

 

Terjemahan:
Di balik gorden putih, datang cahaya matahari yang cemerlang
Pagi ini, aku bangun merasa bahagia
Selamat pagi DJ radio, aroma kopi
Aku mempunyai perasaan bahwa aku pasti dapat melakukannya

Bagaimanapun juga, tersenyum dan merasa bahagia
Aku akan banyak mencobanya hari ini
oh oh hari bahagia oh oh senyum bahagia
oh oh suara bahagia oh oh hidup bahagia (x2)
Oh my hari bahagia

Menyandang gitar di bahuku, dengan perasaan ringan
Jika aku bisa berlari ke dalam dunia
Selamat pagi, es krim vanila, nenek
Buatlah hari yang bahagia 

prrr nada dering, surat dari kakak
Rasanya seperti benar-benar terbang di langit
oh oh hari bahagia oh oh senyum bahagia
oh oh suara bahagia oh oh hidup bahagia (x2)
Oh my hari bahagia

 

Credit: ameblo.jp/tamagocnbjnl

Terjemahan Inggris-Indonesia: rifni@junielindo

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s