Hello

Hello 

Lyricst:JUNIEL、CUL | Composer:JUNIEL | Arranger:鈴木 “DAICHI” 秀行

Lyric: Mojim.com | Eng trans: rifni@junielindo | Indo trans: chunghyuns@junielindo

Hello, おはよう 君は pretty smile girl
どんな時でも with a happy smile
鏡に映る新しい一日
Good-bye, bye, past days of you and me

歩いてみた 君と歩いてきた道 ただただただ
このにおい 覚えておいて そして say good-bye, my yesterday

泣きたい日もあるけれど 笑える日もきっと来るよ
そうやってただただ歩いて行く
また明日の太陽が待ってる

Hello, 明日は君の味方
どんな時でもwith a happy smile
昨日までの君は ここにはいない
Good-bye, bye, past days of you and me

泣きたい日もあるけれど 笑える日もきっと来るよ
そうやってただただ歩いて行く
また思い出が君を待ってる

Hello, これからはいつもhappy smile
きっと明日は君の味方
Good-bye, bye, 昨日までのたくさんの涙

I wish I hope to say hello to myself

Romaji:

Hello, ohayou kimi wa pretty smile girl
Donna toki demo with a happy smile
Kagami ni utsuru atarashii ichi nichi
Good-bye, bye, past days of you and me

Aruite mita kimi to aruite kita michi tada tada tada
Kono nioi oboete oite soshite say good-bye, my yesterday

Nakitai hi mo arukeredo waraeru hi mo kitto kuru yo
Sou yatte tada tada aruite yuku
Mata ashita no taiyou ga matteru

Hello, ashita wa kimi no mikata
Donna toki demo with a happy smile
Kinou made no kimi wa koko ni wa inai
Good-bye, bye, past days of you and me

Nakitai hi mo arukeredo waraeru hi mo kitto kuru yo
Sou yatte tada tada aruite yuku
Mata omoide ga kimi wo matteru

Hello, kore kara wa itsumo happy smile
Kitto ashita wa kimi no mikata
Good-bye, bye, kinou made no takusan no namida

I wish I hope to say hello to myself

Translation:

Hello, good morning, you are a pretty smile girl
Anytime, with a happy smile
Reflected in the mirror, a new day
Good-bye, bye, past days of you and me

I walk on the path I walk with you, tada tada tada 

I remember this smell, and say good-bye, my yesterday

Although there is a day when I cry, the day when I laugh will surely come
So, I walk tada tada
Sun of tomorrow is also waiting

Hello, tomorrow will be your friend
Anytime, with a happy smile
Up to yesterday, you’re not here
Good-bye, bye, past days of you and me

Although there is a day when I cry, the day when I laugh will surely come
So, I walk tada tada
Memories of you is also waiting

Hello, from now, always happy smile
Surely, tomorrow will be your friend
Good-bye, bye, a lot of tears up to yesterday

I wish I hope to say hello to myself

Indonesian translate:

Halo, selamat pagi, kamu adalah gadis bersenyum manis
Setiap saat , dengan senyum bahagia
Terpantul dalam cermin, sebuah hari baru
Selmat tinggal masa lalu kamu dan aku

Aku menyusuri jalan kita, tada tada tada
Aku mengingat bau ini dan mengucapkan selamat tinggal, hari kemarinku

Meskipun ada hari dimana aku menangis, hari dimana aku tertawa pasti akan datang
Jadi, aku berjalan tada tada
Matahari esok juga menanti

Halo, hari esok akan menjadi temanmu
Setiap saat, dengan senyum bahagia
Hingga kemarin, kamu tidak disini
Selamat tinggal masa lalu aku dan kamu 

Meskipun ada hari dimana aku menangis, hari dimana aku tertawa pasti akan datang
Jadi, aku berjalan tada tada
Kenangan  tentang mu juga menunggu

Halo, mulai dari sekarang, selalu dengan senyum bahagia
Tentunya, hari esok akan menjadi temanmu
Selamat tinggal  banyak tangis hingga kemarin

Kuharap aku mengucapkan Hello pada diriku

Credit:
Mojim.com
Romaji & translation: rifni @ junielindo

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s