Lucid Dream

Lyricst：JUNIEL、CUL | Composer：JUNIEL | Arranger：鈴木 “DAICHI” 秀行

Credit:
Mojim.com
Romaji & translation: rifni @ junielindo
Indo trans by chunghyuns@junielindo

星のひかり　白く砕ける　brilliant tonight
部屋のあかり　消えていくたび　feeling so blue
星占い　乙女座　lucky itemは何?
目を閉じて　さあ、行くよ　何でもできるよ　in my dream

軽やかな step　星たちの笑い声が私を誘ってる
歩いて行きたい　あの空まで my sweet holiday

ドキドキ　it’s so cool voice to me
ワクワク　you are my ideal boy

まぶしい笑顔　目眩がするよ　嘘みたい
どうしようどうしようとそわそわしたら　夢から覚めちゃったな
軽やかな気分　君の笑顔　笑い声が私を誘ってる
歩いて行きたい　手をつないで　my sweet holiday

You’re my lucid dream

Romaji:

Hoshi no hikari shiroku kudakeru brilliant tonight
Heya no akari kieteiku tabi feeling so blue
Hoshi uranai otomeza lucky item wa nani?
Me wo tojite saa, iku yo nani demo dekiru yo in my dream

Karoyakana step　Hoshitachi no warai koe ga watashi wo sasotteru
Aruite ikitai ano sora made my sweet holiday

Doki doki it’s so cool voice to me
Waku waku you are my ideal boy

Mabushii egao memaigasuru yo uso mitai
Dou shiyou dou shiyou to sowasowa shitara yume kara same chatta na
Karoyakana kibun kimi no egao warai koe ga watashi wo sasotteru
Aruite ikitai te wo tsunaide my sweet holiday

You’re my lucid dream

Translation:

The white starlight disperses, brilliant tonight
Every time, the room’s lamp fades away, feeling so blue
What is the lucky item for Virgo?
Come on close my eyes, I’ll go, I can do anything in my dream

A light step, laughter of the stars, attracts me
I want to walk to that star, my sweet holiday

Thumping, it’s so cool voice to me
Excited, you are my ideal boy

The bright smile, it makes me dizzy, it seems like a lie
What can I do, what can I do, I felt uneasy
A light mood, your smile and laughter, attracts me
I want to walk hand in hand, my sweet holiday

You’re my lucid dream

Indo Trans:

Cahaya bintang berpencar, cemerlang malam ini
Setiap saat, lampu kamar mengabur, merasa murung
Apa hal menguntungkan untuk Virgo?
Ayo pejamkan mata, AKu akan pergi, aku akan melakukan segalanya dalam mimpi

Langkah perlahan, tawa bintang, menarik perhatianku
Aku ingin berjalan ke bintang itu, liburan manisku

Itu suara yang keren bagiku
Gembira, kamu pria idamanku

Senyum cerah, membuatku pusing, itu seperti kebohongan
Apa yang bisa kulakukan, apa yang bisa kulakukan, aku merasa gelisah
Suasana hati ringan, senyum dan tawamu, menarikku
Aku ingin berjalan bergandengan tangan, liburan manisku

Kamu adalah Lucid Dream ku

Credit:
Mojim.com
Romaji & translation: rifni @ junielindo
Indo trans by chunghyuns@junielindo